DESSIN 18
Dessins de Dachau qui sortent de l’oubli Kurt Dittmar
Ce dessin est une autre version du numéro 12.
Ce dessin semble être une autre version du dessin n°12.
On voit en arrière-plan le « Jourhaus » sans le drapeau américain, donc le camp n’a pas encore été libéré.
On retrouve le titre « L’express pour le marécage ». Ainsi qu’une phrase en allemand qui signifie : « Plusieurs milliers de morts en une fournée. Mais Hitler, Himmler et leurs semblables, aucun d’eux n’en fait partie ! ».
On peut voir aussi en haut du dessin une phrase « Souvenier de Dachau », peut-être une dédicace pour Robert Vallon rédigée en français avec le mot « souvenier » qu’on peut traduire par « souvenir » ou dont on peut penser qu’il contient une faute d’orthographe, Kurt Dittmar n’écrivant peut-être pas très bien français. L’écriture semble être la même que celle de la phrase en allemand.
Au dos du dessin 18 :
Au dos du dernier dessin, Kurt Dittmar a écrit « Zur Erinnerung an Dachau » qui signifie : « En mémoire de Dachau », ainsi que son nom, son numéro de matricule, 37 981 et sa ville d’origine, Gotha, qui se situe non loin de Weimar.
Cette exposition est terminée. Vous pouvez rester en lien avec notre association en consultant régulièrement notre site internet unadif38.fr